-
1 aan
aan11 [m.b.t. kleding] mis2 [in werking] en fonctionnement3 [brandend] allumé♦voorbeelden:daar heeft zij niets aan • cela ne lui sert à riendaar ben ik nog niet aan toe • je n'en suis pas encore làhij moet er aan • 〈 het onderspit delven〉 il aura le dessous; 〈 het ontgelden〉 il devra payer les pots cassés; 〈 dood〉 il faudra le supprimerzij is er aan toe • 〈 gaat beginnen〉 elle est prête à commencer; 〈 heeft het nodig〉 elle en a vraiment besoiner beroerd aan toe zijn • aller maldat is maar net aan • c'est tout justedaar is niets van aan • il n'en est rienrustig aan! • doucement!zij weet niet waar zij aan toe is • elle ne sait pas à quoi s'en tenirzo zoetjes aan • tout doucementdaar is niets, weinig aan • 〈 gemakkelijk〉 ce n'est pas (bien) difficile; 〈 oninteressant〉 ce n'est pas (très) intéressant; 〈 niet stuk〉 l'objet n'est pas (tellement) abîméaan vakantie toe zijn • avoir besoin de vacanceswe zijn aan hoofdstuk drie toe • nous en sommes au chapitre trois→ link=boot boot————————aan2〈 voorzetsel〉1 [algemeen]à2 [tengevolge van; wat betreft] de♦voorbeelden:doen aan • faire (qc.), pratiquer (qc.)aan het werk gaan • se mettre au travaildat is aan het toenemen • cela va (en) augmentanthet is aan mij er voor te zorgen dat … • c'est moi qui dois veiller à ce que …hoe kom je aan dat spul? • où as-tu déniché cela?dat ligt aan haar • 〈 het ligt in haar macht〉 cela dépend d'elle; 〈 het is haar schuld〉 c'est de sa fautesterven aan een ziekte • mourir d'une maladieaan de Maas • sur la Meuseaan zee • au bord de la merhij gaf het pakje aan de bode • il donna le paquet au messagerhij wil niet aan een auto • il ne veut pas de voitureaan de haven wonen • habiter le quartier du portaan het lezen • en train de lire→ link=twee twee -
2 we zijn aan hoofdstuk drie toe
См. также в других словарях:
trois — (troî ; l s se lie : troî z hommes ; au XVIe siècle, Bèze dit que les Parisiens prononcent à tort troas ou tras ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trois couleurs : Bleu — Trois couleurs : Bleu Données clés Réalisation Krzysztof Kieślowski Scénario Krzysztof Piesiewicz Krzysztof Kieślowski Acteurs principaux Juliette Binoche Benoît Régent Florence Pernel Charlotte Véry Pays d’origine … Wikipédia en Français
Trois Couleurs : Bleu — Trois Couleurs : Bleu Réalisation Krzysztof Kieślowski Acteurs principaux Juliette Binoche Benoît Régent Florence Pernel Charlotte Véry Scénario Krzysztof Piesiewicz Krzysztof Kieślowski Musique Zbigniew Preisner … Wikipédia en Français
Trois couleurs: Bleu — Trois Couleurs : Bleu Trois Couleurs : Bleu Réalisation Krzysztof Kieślowski Acteurs principaux Juliette Binoche Benoît Régent Florence Pernel Charlotte Véry Scénario Krzysztof Piesiewicz Krzysztof Kieślowski Musique Zbigniew Preisner … Wikipédia en Français
Trois couleurs : bleu — Trois Couleurs : Bleu Réalisation Krzysztof Kieślowski Acteurs principaux Juliette Binoche Benoît Régent Florence Pernel Charlotte Véry Scénario Krzysztof Piesiewicz Krzysztof Kieślowski Musique Zbigniew Preisner … Wikipédia en Français
Histoire Des Trois Royaumes — Pour les articles homonymes, voir Trois Royaumes. L’Histoire des Trois Royaumes (三國演義) est un roman historique … Wikipédia en Français
Histoire des Trois Royaumes — Pour les articles homonymes, voir Trois Royaumes. Les trois frères , dont la rencontre est présentée dans l introduction du roman : Liu Bei (à gauche), Guan Yu (en haut) et Zh … Wikipédia en Français
Histoire des Trois royaumes — Pour les articles homonymes, voir Trois Royaumes. L’Histoire des Trois Royaumes (三國演義) est un roman historique … Wikipédia en Français
Histoire des trois royaumes — Pour les articles homonymes, voir Trois Royaumes. L’Histoire des Trois Royaumes (三國演義) est un roman historique … Wikipédia en Français
Roman des Trois Royaumes — Histoire des Trois Royaumes Pour les articles homonymes, voir Trois Royaumes. L’Histoire des Trois Royaumes (三國演義) est un roman historique … Wikipédia en Français
Mélangeons-nous — Mélangeons nous. Enquête sur l alchimie humaine Mélangeons nous. Enquête sur l alchimie humaine Auteur Vincent Cespedes Genre Essai philosophique Pays d origine France Éditeur Maren Sell Éditeurs … Wikipédia en Français